13th北影节07@小西天。童年阅读原著的烙印太深了，一直觉得《德伯家的苔丝》应该是唯一译名。“德伯”是始终盘旋在她头顶的阴霾，那日清晨看到安琪从楼梯下来面露喜悦，苔丝也顿时明媚起来。他牵着苔丝奔跑的时刻，我的心也忍不住飞扬了，只是我知道，后面它将重重摔在地上。又到另一个清晨，天花板上殷开了血迹，她亲手杀死了“德伯”，毁灭掉那个曾毁灭了自己的名字。再看电影忽然觉得，只译作《苔丝》似乎更打动我，这一刻她是自由的，不再需要从属于任何姓氏或匍匐在地祈求谁的原谅。巨石阵里，供奉上帝的地方她赎清原罪回归了诞生时刻的自己。淡化了直接的矛盾冲突，油画色调质感让故事愈发古典迷人。我格外偏爱逃亡前清晨房间地上的布景，像一幅静物图。